Copy of Newspaper Publication

July 18, 2026 To, Listing Compliance Department Listing Compliance Department BSE Limited National Stock Exchange of India Limited Phiroze Jeejeebhoy Towers Exchange Plaza, Plot No. C/1, G Block, Dalal Street, Bandra-Kurla Complex, Bandra (East), Mumbai - 400001. Mumbai- 400051. Scrip Code: 543280 Scrip Symbol: NAZARA Dear Sir/Madam, Sub: Newspaper Advertisement - Disclosure under Regulations 30 and 47 of the Securities and Exchange Board of India (Listing Obligations & Disclosure Requirements) Regulations, 2015 (“Listing Regulations”) Pursuant to Regulations 30 and 47 of the Listing Regulations, please find enclosed herewith, a copy of Newspaper Advertisement published in “Financial Express” (English Newspaper) and “Loksatta” (Marathi Newspaper) on July 18, 2026 regarding the dispatch of the Notice and e-voting information for the Extraordinary General Meeting (“EGM”) of the Company scheduled to be held on Monday, August 10, 2026 at 11:30 a.m. (IST) through Video Conferencing (VC)/ Other Audio Visual Means (OAVM). This information is also being uploaded on the Company’s website at www.nazara.com. Please take the same on record. Thanking You, Yours Faithfully, For Nazara Technologies Limited Arun Bhandari Company Secretary & Compliance Officer Encl.: As above A±FÀÊ FØFF rr ★¸F¶ab FB,Ê ¾Fd³F½FFS, ry ªFbÕ`X sqsw WWW.LOKSATTA.COM ´FdV¨F¸F AFdVF¹FF°Fe»F ÀFaI M, ¸FF³ÀFc³F¨Fe Ad³FdV¨F°F°FF kÀFZ³ÀFZ¢ÀFl¨Fe dS»FF¹F³ÀF¨FF ³FR F st,rzw I ûMeÔUS QZVFF¨¹FF dUIYFÀFQSXF´FbPXZ zwv AaVFFa³Fe ÓFZ´F! ¸Fba¶FBÊ : dS»FF¹F³ÀF BaOÀMÑeþ ÀFWþ´F¯FZC´F»F¶²FÓFF»FF.þc³F¨¹FF d»Fd¸FMZO³FZÀFS»FZ»¹FFþc³Fd°F¸FFWe°F AJZSeÀFIa´F³FeUSe»Fd³F½UTIþÊ IYNXe¯F AF½WXF³F X »FûIÀFØFF½¹FF´FFS ´Fdi°Fd³F²Fe su,ttu.tq´FF°FTeUS¶FQa ÓFF»FF. A´FZÃFZ´FZÃFF¨FFa¦F»FeIF¸Fd¦FSe³FûÔQU°F r.st»FFJIûMe÷´F¹FFaUS dÀ±FS - ¦F½WX³FÊS ¶FFþFSF¨¹FF¦F°Fe¸F²¹FZ¶FQ»FdQÀF³cF dUIi¸Fe st,rzw IûMe ÷´F¹FFa¨FF SFdW»FZ. kdþAû ´»FGMRFG¸ÀFÊl WZ ¸Fba¶FBÊ:dS»FF¹F³ÀFBaOÀMÑeþÀFFS£¹FF ¹FZ°F AÀFc³F, AF¹FMe AFd¯F ¶FhÎI¦F d³F½UT ³FRF VFbIiUFSe þFWeS UFPe¨FZ ´Fi¸FbJ ¨FF»FI NS»FZ. k¶»F-c d¨F´FlIa´F³FeÀFW,¶FÎhI¦FAFd¯F ÃFZÂFFa¨¹FF³FZ°FÈ°UFJF»Fek»FFþÊ-IG´Fl d³FIF»FFaõFSZ³FûÔQU»FF.A»FeIO¨¹FF ¦FZ»¹FF U¿Feʨ¹FF °Fb»F³FZ°F sv ¢»FFCOI¸´¹FbÎM¦F,IaMZÔM,BaMS³FZM ´FeMeAF¹F,³FUedQ»»Fe ¸FWXF¦FFBÊ d³F¹FaÂF¯F WXZ¨F ´FiF±Fd¸FIY CXdïá ¸FFdW°Fe-°FÂaFÄFF³F(AF¹FMe)ÃFÂZFF°Fe»F ÀF¸F·FF¦FFaIOZ¦Fba°FU¯FcIQFSFa¨FFI»F IFTF°F DþFÊ ¶FFþFSF°Fe»F ÀFUFÊ°F M¢¢¹FFa¨Fe UFP WûD³F °Fû t.uq AFGR αF¦þ (AF¹FAûMe) AFd¯F ÀF¸F·FF¦FFa¨¹FF JSZQe¸FbTZ ·FFaOU»Fe UFP»FFAFWZ.½¹FUÀFF¹FFVFeÀFa¶Fad²F°F ¸FûNëF²F¢¢¹FF¨FFÀFF¸F³FFÀF¸FcWF»FF »FFJ IûMe ÷´F¹FFaUS ´FûWû¨F»FF. ¸FG³FZªOÀFd½WÊÀFZÀF¹FFÀFZUFa³FF¨FF»F³FF ´FdV¨F¸FAFdVF¹FF°Fe»FUFP°FFÀFa§F¿FÊ AFd±FÊI dUIFÀFF»FF¦F°FeQZ°FF³FF¨FdSÓF½WʶFhIZ¨FZ¸FWF¦FFBÊ ¶FFþFSF¨FZ´F¸iFJb d³FQVZÊ FFIa VFIb iUFSer §FOF¸FûOeAFd¯F´FdW»¹FFd°F¸FFWe¨¹FF ISFUF»FF¦F»FF,°FSe°FZ»F°FZSÀFF¹F³F d°F³We½¹FUÀFF¹FÃFZÂFFa³Fe¸FWÀFb»FF°F d¸FTF»¹FF¸FbTZ dOdþM»F ÀFZUFa¨¹FF AFd¯FAÀF¸FF²FF³FIFSI ¸FF³ÀFc³FWe d³F¹FaÂF¯FF»FFÀFUûÊ©F´FiF²FF³¹FAÀFZ»F.IFS¯FI¸FeAFd¯F M¢¢¹FFa¨¹FF UFPeÀFW dÀ±FSFU»FZ. d³FIF»FF¶a FF¶F°F¨FeÀFIFSF°¸FI A´FÃZ FF ¹FFIa´F³Fe¨¹FF´Fi¸FbJ½¹FUÀFF¹FFÀFW, Qû³F AaIe UFP QVFÊU»Fe. ½¹FFþ, ¸FWÀFb»FF°F¦FZ»¹FFU¿Feʨ¹FF°Fb»F³FZ°Fsq QZVFF¨¹FFA±Fʽ¹FUÀ±FZÀF¸FûSe»F¸FûNe dÀ±FS¸FWF¦FFBÊQSWF¨FVFFVU°FAFd±FÊI dUIFÀFF¨FF´FF¹FF ÀF³ZÀF¢Z ÀFzwu.vyAVa FF³aFeU²FFS»FF, ¹FF»FF ´FcSI NS°F AFWZ. WF I»F dOdþM»F ÀFZUF AFd¯F dISIûT IS, §FÀFFº¹FF´FcUÊ ³FRF rq.r M¢¢¹FFa³FeUFPÓFF»Fe.WeUFP¸FcT AF½WF³FZAÀFc³F°FeAFd±FÊI dUIFÀF AÀF°Fû.¸FWF¦FFBÊ»FùFeIS¯FS¨F³FZAa°F¦FÊ°FdI¸F°Fe °FS d³FµMe³FZ su,ttq ¨Fe ´FF°FTe ´FiF¸Fb£¹FF³FZ QZVFFa°F¦FÊ°F ÀFaÀ±FF°¸FI dUIie(dSMZ»F)¹FF¸F²¹FZQû³FAaIe M¢¢¹FFa³FeUFPc³FdUIi¸Fevu,qwx I³FZd¢Md½WMe ½¹FUÀFF¹FF¨¹FF QSF»FF²FûIFd³F¸FFʯFIø VFI°FF°F, d³F¹FaÂF¯FF°FSFJ¯FZWZ¸F²¹FU°FeʶFhIZ¨FZ´FiF±Fd¸FI Cdïá ¦FFN»Fe. ¦F°abFU¯FIc QFSF¸aFTb ZdQÀF³cF¹F°ZFAFW;Z °FZ UFPÓFF»FeAFWZ. IûMe ÷´F¹FFaUS ´FûWû¨F»FF, °FS UFPe´FZÃFF Ad²FI Wû°Fe. kdþAû AÀFFBVFFSFdSÓF½WʶFhIZ¨FZ¦F½W³FÊS AFWZ,°FSAFd±FÊI UFPWZQb¹¹F¸FCdïáAFWZ.WeQû³We ÀF~FWAJZSÀFZ³ÀFZ¢ÀFzwu.vy ¸FWF¦FOëF kd¸FO-IG´Fl AFd¯F ¦FZ»¹FFU¿Feʨ¹FF¹FF¨FIF»FFU²Fe°F IS´FcUʳFRFy.vM¢¢¹FFa³FeUFPc³F ´»FGMRFG¸ÀFÊl¨FF ¸FWÀFc»F UFPc³F ÀFþa ¹F¸F»WûÂFF¹FF³aFeVFIb iUFSedQ»FF. CdïáZEI¸FZIFa¨¹FFdUSû²FF°F³FÀFc³F,°FeEI¸FZIFa³FF´FcSI AaVFFa³Fe(ÎIUFr.svM¢¢¹FFa³Fe) kÀ¸FFG»F-IG´FlÀF¸F·FF¦FFa¸F²Fc³F¶FFWZS d¸FTF»FZ»¹FFdUVFZ¿F»FF·FF¨FF´FdS¯FF¸F tq,wtq IûMe ÷´F¹FZ ÓFF»FF. uv,zwrIûMe÷´F¹FZÓFF»FFAFd¯F AFWZ°F,¹FF¨FF¦F½W³FÊS¸F»WûÂFF¹FFa³Fe´Fb³Fø©FFSIZ»FF. EIFQcSd¨FÂFUF¯FeSF¿MÑe¹FUFdW³Fe»FF U²FFø³F xy,rvr.uv US ´FOc³F Ad²FI AFI¿FÊI ¸Fc»¹F EIc¯F³FûÔQU»FZ»¹FFI¸FFBÊUSÓFF»FF IS´FV¨FF°F ³FRF w.r M¢¢¹FFa³Fe ³Fµ¹FF¨FZ´Fi¸FF¯Fvt.tM¢¢¹FFa´F¹FË°F dQ»FZ»¹FF dUVFZ¿F ¸Fb»FFJ°Fe°F °¹FFa³Fe dÀ±FSFU»FF. dQUÀF·FSF°Fe»F ÀFÂFF°F AÀF»FZ»¹FF AFd¯F þûJe¸F- AÀFc³FWe, Ia´F³Fe³FZ dUIi¸Fe UFPc³F st,rzw IûMe ÷´F¹FFa¨¹FF UFP»FZ. d°F¸FFWe¨¹FF AJZSeÀF QVZ FF¨¹FFAFd±FIÊ dÀ±F°FeUSÀFdUÀ°FS WZ °FÀFZ¨F ¶FFÁ¹F AF½WF³F AÀFc³FWe JFôF´FQF±FF˨¹FFdI¸F°FeUFP»¹FF¸FbTZ °¹FF³FZ r,qzv.wy AaVFFa¨Fe I¸FFBÊ ´FS°FF½¹FF¨FZ ¨FFa¦F»FZ ´Fi¸FF¯F QZ¯FFº¹FF ´FdS¨FF»F³F³FRFAFd¯FAF°FF´F¹FË°F¨FF Emd°FWFdÀFI C©FFaIFUS´FûWû¨F»FF. QcSÀFa¨FFS ½¹FUÀFF¹FF¨FZvt.tIûMe ·FF¿¹FIZ»F.Z ÀFI»F QZVFFa°F¦FÊ°F C°´FFQ³FF¨FF dISIûT ¸FWF¦FFBʨFF QS ¸FZ IS°F xy,sys.vv ¹FF C©FFaIe k»FFþÊ-IG´Fl ÀF¸F·FF¦FFaIOZ UT°F ÀFUFÊd²FI d°F¸FFWe d³F½UT ³FRF ÀFS»FZ»¹FFþc³Fd°F¸FFWe°FIa´F³Fe³FZ ¦FiFWI Wû°FZ.Ia´F³Fe¨FF´Fid°FUF´FSI°FFÊ þF¦Fd°FI ´FF°FTeUS ´Fi¨FaO (þeOe´Fe)QS¨FF»FcAFd±FÊI U¿FFÊ°F ¸FdW³¹FF°Fe»F t.zt M¢¢¹FFaUø³F ´FF°FTe»FF À´FVFÊ IZ»FF. QbÀFSeIOZ AFWZ°F, AÀFZ d³FSeÃF¯F dþAûdþ°F ³FûÔQU»FF. Ia´F³Fe¨¹FF dUdU²F ty,wysIûMe÷´F¹FFa¨Fe¦Fba°FU¯FcI ÀFSFÀFSe ¸FWÀFc»F ¦FZ»¹FF U¿Feʨ¹FF AdÀ±FS°FF AÀFc³FWe, QZVFF³FZ ¦FZ»¹FF w.wM¢IZ SFW¯¹FF¨FFAQa FþdSÓF½WÊ þ³cF¸F²¹FZu.tyM¢¢¹FFUa S´FûWû¨F»FF d³FµMe swr.vv AaVFFa³Fe (ÎIUF B³½WZÀM¸FZÔMÐÀF d»Fd¸FMZO¨FZ ÀFaVFû²F³F ÃFZÂFFa¸F²Fe»F ½¹FUÀFF¹FFa¨¹FF Q¸FQFS IZ»Fe AFd¯F ·FFaOU»Fe J¨FFÊÀFFNe °Fb»F³FZ°F t.t M¢¢¹FFa³Fe UFPc³F IFWe U¿FFË°F x M¢¢¹FFaWc³F Ad²FI ¶FhIZ³FZ½¹F¢°FIZ»FFAFWZ.´F°F²FûS¯FZ AFWZ.°FSA³³F²FF³¹F¸FWF¦FFBʨFFQS r.qz M¢¢¹FFa³Fe) U²FFø³F ´F¸iFJb dU³FûQ³FF¹FS¹FF³aFe³FûQÔ U»F.Z IF¸Fd¦FSe¸FbTZ EIdÂF°F ¸FWÀFb»FF°F »FF¦F¯FFSFd³F²FeWFSûJ´FiUFWF°Fc³F srv.w÷´F¹FZÓFF»FF. dUIFÀFQS ³FûÔQU»FF AFWZ, ¹FFIOZ AFd¯FdUØFe¹F²FûS¯FZA°¹Fa°F¸Fþ¶Fc°F ¸FF¦Fe»F ¸FdW³¹FF°Fe»F u.xy ¦F½W³FÊSFa³Fe »FÃF UZ²F»FZ. QZVFF¨¹FF AFWZ°FAFd¯F¸W¯Fc³F¨FAF´F¯FC©F M¢¢¹FFaUø³FUFPc³Fþc³F¸F²¹FZv.ts ¸¹Fb¨¹FbA»F Ra OFa¨FZ UFSÀFFa³FF WÀ°FFa°FS¯F ÀFb»F·F ½¹FFUÀFFd¹FI I F¸Fd¦FSe°F ¸Fþ¶F°cFAFd¯FdÀ±FSAFd±FIÊ ´FF¹FF·F°cF þeOe´Fe UFP A³Fb·FU°F AFWû°F, M¢IZ ÓFF»FFAFW.Z §FMIFa¸FbTZ ¸FF¦Fe»F AFd±FÊI U¿FFÊ°F AÀFWZ e¦F½W³FSÊ F³aFeÀ´FáIZ»F.Z A¸FdZSIeOF»G FS¨Fe¸Fþ¶F°cFdÀ±F°Fe JFÀF¦Fe ¶FhI Fa¨Fe¨F AF§FFOe A±Fʽ¹FUÀ±FZ³FZ x.x M¢IZ B°FIF ¸FWF¦FFBÊÀFaQ·FFÊ°F¶Fû»F°FF³FF°¹FFa³Fe AFd¯FþF¦Fd°FI ´FF°FTeUSe»FUFP°Fe Q¸FQFSdUIFÀFQS³FûQÔ U»FFWû°FF. ÀFFad¦F°F»FZ Ie, ¸F²¹FU°FeÊ ¶FhIZ³FZ Ad³FdV¨F°F°FF¹FF³F°aFSWeB°FSQVZ FF¨a ¹FF ´FeMeAF¹F, ³FUe dQ»»Fe kAG¸R elI Oc³FQFUZ-´Fð°Fe°F¶FQ»F QZVFF¨¹FF»FûIÀFa£¹FZ¨FFEI ¸FûNF sqsw-sx ¹FF AFd±FÊI U¿FFÊÀFFNe ¨F»F³FFa¨¹FF°Fb»F³FZ°F·FFS°Fe¹F÷´F¹FF¨Fe »FûIÀFØFF ½¹FF´FFS ´Fid°Fd³F²Fe ¶FhIFa¨FeIF¸Fd¦FSeAd²FI ¨FFa¦F»Fe §FMI AFþWe VFZ°Fe ÃFZÂFFUS ¸FWF¦FFBʨFF ÀFb²FFdS°F AaQFþ v.r IF¸Fd¦FSedÀ±FSSFdW»FeAFW.Z ´FdV¨F¸F ¦F°abFU¯FIc QFSF¨¹FF¸F°È¹F³cF°aFS°¹FFa¨¹FF dISIûT ¨FbIF ÎIUF »FF¦FcÓFF»FeAFWZ°F,AÀFZkAG¸Rel³FZ SFW¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF U°FÊU¯FFSF AU»Fa¶Fc³FAÀF»¹FF³FZ¸FF³ÀFc³FIÀFF M¢IZ IZ»FFAFWZ,þû¹FFAF²Fe¨¹FF AFdVF¹FF°Fe»F ÀFa§F¿FFʳFa°FS OFG»FS JF°¹FF°Fe»F¸¹Fb¨¹FbA»FRaO¹Fbd³FMÐÀF ÀUFÃFSe¸F²Fe»F°FRFU°F¹FFaÀFFS£¹FF dQ»FZ»¹FF d³FUZQ³FF°F ¸WM»FZ AFWZ. ¸Fba¶FBÊ: ÀF²¹FF¨¹FF À´F²FFÊ°¸FI AWUF»F VFbIiUFSe ´FidÀFð SFW°Fû WZ A°¹Fa°F ¸FWØUF¨FZ AFWZ. u.wM¢¢¹FF¨a ¹FFAQa FþF´FÃZ FFAd²FI I¸FF»Fe¨FF ¸Fþ¶Fc°F ÓFF»FF AFWZ, UFSÀFQFS ÎIUF ³FF¸Fd³FQÊZdVF°F °FFadÂFI ÂFbMeÔ¶FF¶F°F¨FZd³F¹F¸FdVFd±F»F IF¦FQ´FÂFFa¸F²Fe»F LûMëF-LûMëF ¶FFþFS´FZNZ°FÀFFUÊþd³FI ÃFZÂFF°Fe»F ÓFF»FF. QZVFF¨¹FF EIc¯F þeOe´Fe¸F²¹FZ IÈ¿Fe AFWZ.þc³F¸FdW³¹FF°F¸FWF¦FFBʨFFQS ª¹FF¸FbTZ þ¦FF°Fe»F A³FZI QZVFFa¨Fe ½¹F¢°Fe¨¹FF (³FFGd¸F³Fe) ³FFUFUS IZ»FZ ¦FZ»FZ AÀFc³F, WZ ³FUe³F d³F¹F¸F ¨FbIF AFd¯F dUÀFa¦F°FeÔ¸FbTZ ¸FÈ°F ¶FhIFa¨FZ ½¹FUÀFF¹FFUS °Fb»F³FZ³FZ ÀFF°F°¹F´Fc¯FÊ IþÊUÈðe AFd¯F ÃFZÂFF¨FFUFMFÀFb¸FFSZrxM¢IZ AFWZ, dSÓF½WÊ ¶FhIZ¨¹FF u M¢¢¹FFa¨¹FF ¨F»F³FZ I¸FIbU°F ÓFF»Fe. °F±FFd´F WÀ°FFa°FS¯FF¨Fe´FidIi¹FFkAÀFûdÀFEVF³F VFbIiUFS´FFÀFc³F °F°IFT ´Fi·FFUF³FZ ½¹F¢°Fe¨¹FF IF¹FQZVFeS UFSÀFFa³FF U¨FÊÀU AÀF»FZ, °FSe ´Fi°¹FÃF d³F½UT½¹FFþC°´F³³FF°Fe»F·F¢I¸F °¹FF¸FbTZ ¸FF³ÀFc³F¨¹FF ´FiUFÀFF¶FF¶F°F ¸F²¹FU°FeÊ CdïáF¨¹FF ´FbPZ þF¯¹FF»FF þF¦Fd°FI údáIû³FF°Fc³FdU¨FFSIZ»FF AFGR ¸¹Fb¨¹FbA»F RaOÐÀF B³F »FF¦FcÓFF»FZAFWZ°F. ÎIUF ³FFGd¸F³Fe»FF ¸¹Fb¨¹FbA»F RaO IF¸Fd¦FSe°F JFÀF¦Fe ÃFZÂFF°Fe»F UFP¹FF¸FbTZ¶FhIFa¨FF³FRFÀFb¸FFSZrv ÀFþ¦FSFWFUZ»FF¦F°FZ,AÀFZAFd±FÊI ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ´FbSUNF ÀFFJTe°Fe»F °FS ÷´F¹FF¨Fe dÀ±F°Fe A°¹Fa°F BadO¹FFl³FZ (AG¸Re) ÀFb»F·F IZ»Fe ÀFb²FFdS°F¸FF¦FÊQVFÊI °FØUZWeÀFUÊ WÀ°FFa°FdS°FIS°FF³FF´Fi¨FaOAO¨F¯Fe ¶FhIFa¨F³FU³FUe³FC©FFaI ´FiÀ±FFd´F°F M¢IZ ¨FIiUFP UFd¿FÊI dUIFÀF dUIFÀFF»FFAÀF»F»Z ¹FFQÀb Fº¹FF¸FûNëF AO±FTZ IFS¯Fe·Fc°F NS»FZ, AÀFZ ÀF¸FF²FF³FIFSI AFd¯FÀFF¸FF³¹F¸FF³F»Fe AFWZ. ¸FÈ°F ´FFU»FZ»¹FF ½¹F¢°Fe¨¹FF ÀFQÀ¹FEE¸FÀFeÔ³FFITU¯¹FF°FAF»Fe ¹FZ°FAÀF»¹FF¨¹FF°FIiFSeÀF¸FûS ¹FZ°F IS°FF³FF dQÀF°F AFWZ°F. QSF³FZQû³FU¿FFË°FUFP¯¹FF¨FFAaQFþ ²Fû¢¹FFUS¶Fû»F°FF³FF¸F»WûÂFF¸W¯FF»F.Z ¸F»WûÂFF ¹FFa³Fe ³F¸FcQ IZ»FZ. þFUe,AÀFZ¸F»WûÂFF¸W¯FF»F.Z ´FعFF°Fe»F ¶FQ»F, ³FFUF°Fe»F AFWZ°FAFd¯F°Fe°FF°IFT´Fi·FFUF³FZ Wû°¹FF. Ad»FIO¨¹FF IFTF°Fe»F ¸FS¦FT AFWZ,AÀFZk¸Fû°Fe»FF»FAûÀFUF»F ÓFMIc³F, AF¦FF¸Fe sqsx AFd¯F RF¹F³FFd³VF¹F»F ÀFd½WÊÀFZÀFl¨¹FF sqsy¹FFQû³FAFd±FÊI U¿FFËQS¸¹FF³F AWUF»FF°F¸WM»FZAFWZ.¹FF¸F²¹FZ ´FSI e¹F ¨F»F³FFa°Fe»F NZUe°Fc³F ´»FFdÀMI ³FûMFaÀFFNe dSÓF½WÊ ¶FhIZ ¨¹FF þF¦Fd°FI d³FdUQF ·FFS°FF°Fe»F¶FhÎI¦FÃFZÂFF¨¹FFI¸FFBÊ°F ÀFb¸FFSZ sq M¢IZ ³FRF UFPe¨¹FF tq A¶þ OFG»FS¨FF Aû§F ¸Fþ¶Fc°FÀFb²FFS¯FFWû¯¹FF¨FeA´FZÃFF AaQFþFÀFWJFÀF¦FeÃFZÂFF°Fe»F¶FhIF AFWZ. ¸FFÂF ¹FF IFTF°F ÀFSIFSe ÀFSIFSe¶FhIFa³FF¸FF¦FZMFI¯¹FF¨Fe ¸Fbýi¯F ¸Fba¶FBÊ : dSÓF½WÊ ¶FhIZ¨¹FF dUVFZ¿F A±FʸFaÂFed³F¸FÊ»FFÀFe°FFSF¸F³FAFd¯F ´FbP¨FZ´FFD»FMFI»FZAFWZ.AVFF d³FdUQF ´FidIi¹FF ÀFbø IZ»Fe AFWZ, ¶FhIFa¨¹FF°Fb»F³FZ°FJFÀF¦FeÃFZÂFF°Fe»F VF¢¹F°FFAd²FI AFWZ. ÀFU»F°Fe¸F²Fe»FOFG»FSNZU¹Fûþ³FZ¨¹FF A±FʸFaÂFF»F¹FF¨¹FF B°FS ³FûMFa¨FZC°´FFQI VFû²F¯¹FF¨Fe´FidIi¹FF AÀFZkEE³FAF¹Fl³FZUÈØFdQ»FZAFWZ. dU·FF¦FF¨FZ ´FFD »F ¸FF²¹F¸FF°Fc³FtqA¶þOFG»FSC·FFS°FF Ad²FIFº¹FFa¶FSû¶FSÓFF»FZ»¹FF¶F`NIe°F d°F¨¹FF ¨F»F³F ¸Fbýi¯F dU·FF¦FF³FZ ¹FFõFSZ·FFS°Fe¹F³FûMFa¨¹FFL´FFBÊÀFFNe ¹FZ°Fe»F,AÀFFQZVFF°Fe»FSF¿MÑe¹FeIÈ°F ÀFSIFSe ¶FhIFa¨¹FF ´Fi¸FbJFa³Fe WF VFbIiUFS´FFÀFc³F (rx þb»F`) ÀFbø AFUV¹FI AÀF»FZ»¹FF ÀFbSÃFF ¶FhIFa¨FF AaQFþ AÀFc³F, °¹FFa³Fe °Fû AaQFþ ¸FFaO»FF. ¹Fûþ³FZ¨¹FF »FûIÀFØFF½¹FF´FFS´Fdi°Fd³F²Fe QZJe»F IZ»Fe AFWZ. ¹FF¸FbTZ U`dVFáëFaÀFW I©FF ¸FF»F AFd¯F ³FbI°FF¨F UdS¿N ÀFSIFSe IF»FFU²Fe°F´Fi°¹FZI ¶FhI dI°FeOFG»FS ·FFS°Fe¹FFa¨¹FF dJÀFZ-´FFdIMF°Fe»F °FaÂFÄFF³F þF¦Fd°FI ¶FFþFSF°Fc³F Ad²FIFº¹FFa´FbPZ ¸FFaO»FF AFWZ. þ¸FF Iø VFIZ»F, ¹FF¨FF AaQFþ ¸Fba¶FBÊ: Ad²FI dMIFD, ÀFbSdÃF°F IF¦FQe³FûMFa¨FFIFTÀFa´F»FFAFd¯F dSÓF½WÊ ¶FhI ³FûM ¸Fbýi¯F ´FiF¹F½WZM d¸FTdU»FF þF¯FFS AFWZ. ¸Fb£¹F°UZ dUV»FZ¿FIFa³FeU°FÊU»FZ»¹FFuq°FZxq ÀFSIFSe¶FhIFa³FedQ»FFAFWZ,AÀFZ¹FF AFd¯F ³F¢I»F VF¢¹F ³FÀF¯FFº¹FF °¹FFa¨Fe þF¦FF »FUIS¨F d»Fd¸FMZOl³FZ þF¦Fd°FI À°FSFUS kAû´FGdÀFRFBÊO ´FFGd»F¸FS ÀF¶FÀMÑZM A¶þOFG»FS¨¹FFAaQFþF¨¹FF°Fb»F³FZ°F ´FiIS¯FF¨Fe±FZM ¸FFdW°FeAÀF»FZ»¹FF ´»FFdÀMI¨¹FF ³FûMF ¨F»F³FF°F ´»FFdÀMI¨¹FF³FûMF§FZ°Fe»F. ÀFUûÊ°IÈáC°´FFQI VFû²F¯¹FFÀFFNe VFeMÐÀFlA±FFÊ°F´FFSQVFÊI ´FFGd»F¸FS °FûJc´F¨FI¸FeAFWZ. EIF¶FhI Ad²FIFº¹FF³FZ³FFUC§FO³F AF¯F¯¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³FVFe»F dSÓF½WÊ ¶FhIZ¨Fe ³FûMF LF´F¯FFSe AFd¯F ´FFSQVFÊI ´Fð°Fe³FZ °¹FF¨Fe IF¦FQF¨Fe´FF³FZ´FbSU¯¹FFÀFFNed³FdUQF AFNUOëF¨¹FF ÀFb÷UF°Fe»FF IS¯¹FF¨¹FFAMeUSÀFFad¦F°F»FZ. AÀF»FZ»¹FFdSÓF½WʶFhIZ³FZ¹FFdQVFZ³FZ C´FIa´F³Fe AÀF»FZ»¹FF k·FFS°Fe¹F d³FUOIZ»FeþF¯¹FFÀFFNeþF¦Fd°FI AF¸FadÂF°FIS¯¹FF°FAF»¹FFAFWZ°F. ¸Fba¶FBʶFhI ·FU³F¹FZ±FZ³FbI°FZ¨F¸Fba¶FBÊ dþ»WF¸F²¹FU°FeÊÀFWIFSe¶FhIZ¨FZ(¸Fba¶FBÊ ¶FhIZ)A²¹FÃF´FiUe¯FQSZIS¹FFa¨Fe k³FGVF³F»FIû-AFG´FSZdM½W¹Fbd³F¹F³FAFGR BadO¹FF(E³FÀFe¹FcAF¹F)l¹FFQZVFF°Fe»F ÀFUûÊ©FÀFaÀ±FZ¨¹FFÀFa¨FF»FI´FQe d¶F³FdUSû²Fd³FUOÓFF»¹FF¶Fï»F,¸Fba¶FBÊ ¶FhIZ¨¹FFÀFUÊÀFa¨FF»FI ¸FaOT ÀFWIFº¹FFa³FeÀF°IFSIø³F´FbPe»F UFM¨FF»FeÀFFNeVFb·FZ¨LFdQ»¹FF.¹FF´FiÀFa¦Fe ¸Fba¶FBʶFhIZ¨FZC´FF²¹FÃFdÀF²QF±FÊIFa¶FTZ, ª¹FZ¿NÀFa¨FF»FI dVFUFþeSFU³F»FFUOZ, ³FaQIb¸FFSIFMISUB°FSÀFa¨FF»FI, I¸FʨFFSe´Fid°Fd³F²FeC´FdÀ±F°FWû°FZ. UFW³FFa¨¹FF ÀFbMëF ·FF¦FFa¨Fe d³F¹FFÊ°F suqq I ûMe OFG»FSUS ´Fb¯FZ:UFW³FFa¨¹FFÀFbMëF·FF¦FFa¨¹FF d³Fd¸FÊ°FeIS¯FFº¹FFCôFû¦FÃFZÂFF¨Fe C»FFPF»FÀFS»FZ»¹FFsqsv-sw AFd±FÊI U¿FFÊ°F,x.wq»FFJ IûMe÷´F¹FFaUS´FûWû¨F»Fe. ¹FF¨FUZTe¹FFCôFû¦FF¨Fed³F¹FFÊ°F s,uqqIûMeOFG»FS(ÀFb¸FFSZ s.tr»FFJIûMe÷´F¹FZ)ÓFF»Fe, AVFe¸FFdW°FeAFGMû¸FûdM½W IFG¸´Fû³F³M¸FG³¹FbRG¢¨FSÀFÊ AÀFûdÀFEVF³F¨FZ(AG¢¸FF) A²¹FÃFdUIi¸F´F°FeÎÀF§FFd³F¹FF ¹FFa³FedQ»Fe. AG¢¸FF¸Fûd¶Fd»FMe RFCaOZVF³F¨¹FFU°Fe³FZAF¹Fûdþ°F ¢»FÀMSIFG³RS³ÀFsqsw¸F²¹FZ ÎÀF§FFd³F¹FF¶Fû»F°FWû°FZ. AG¢¸FF¨¹FF¢»FÀMSIF¹FÊIi¸FF»FF svU¿FÊZ´Fc¯FÊÓFF»¹FFd³Fd¸FØF¹FF ´FdS¿FQZ¨FZAF¹Fûþ³FIS¯¹FF°F AF»FZ.