Copy of Newspaper Publication

TD Power Systems Limited (CIN -L31103KA1999PLC025071) REGISTERED OFFICE & FACTORY: 27, 28 and 29, KIADB Industrial Area Dabaspet, Nelamangala Taluk July 18, 2026 Bengaluru Rural District Bengaluru – 562 111 India Tel +91 80 229 95700 / 6633 7700 The Corporate Service The Listing Department F a x + 9 1 8 0 7 7 3 4 4 3 9 / 2 2 9 9 5 7 1 8 Mail tdps@tdps.co.in Department T h e N a t i o n a l S t o c k E x c h a n ge of India Ltd. www.tdps.co.in BSE Limited Exchange Plaza, Bandra- Kurla Complex P J Towers, Dalal Street Bandra (East) Mumbai - 400 001 Mumbai - 400 051 Scrip Code: 533553 S y m b o l : T D P O W E R S Y S Dear Sir/Mam, SUB: NEWSPAPER ADVERTISEMENT - NOTICE OF 27th ANNUAL GENERAL MEETING, E-VOTING & RECORD DATE Pursuant to Regulation 30 of SEBI (Listing Obligations and Disclosure Requirements) Regulations, 2015, we hereby enclose the copies of newspaper advertisement published in the following newspapers: a) Business Line (English – All India Edition) b) Eesanje (Bangalore Edition) This is for your information and records. Thanking you, For TD Power Systems Limited Bharat Rajwani Company Secretary & Compliance Officer Encl: A/a . . news bl MUMBAI 5 businessline. SATURDAY-JULY18-2026 QUICKLY. ‘Role of IT services will become Chabahar port terminal has not faced damage Forex kitty rises $964 m more important in the AI age’ to $675 b: RBI data after US strikes: MEA Mumbai:The country’s forex reserves jumped $964 million to $675.157 billion in the week LEVERAGING TECH. AI is no longer just a productivity tool at the edge of the enterprise, says TechM Chairman Amiti Sen New Delhi ended July 10, the Reserve Bank said on Friday. In the serve company workflows India has said the Chabahar previous reporting week, the Vallari Sanzgiri and solutions along with the port terminal in Iran has not overall kitty had jumped by Mumbai AI. “Some models may be- suffered any damage despite $7.26 billion to $674.193 “Let me tackle the elephant come more interchangeable reports of US strikes in the billion. For the week ended July IT services will play a more over time. What will truly region, while confirming in the room — which is 10, foreign currency assets, a important role in making AI differentiate an enterprise is that discussions are under- major component of the usable, trusted and valuable the prediction that the rise its own ‘alpha’ as it’s way with relevant stakehold- reserves, increased by $930 within enterprises, said of artificial intelligence will known— which is its data, ers on the future of opera- India’s Chabahar project is million to $546.508 billion, the Anand Mahindra, Tech kill IT services in India... workflows, judgment and tions after the expiry of a US strategically important as it central bank's data showed. PTI Mahindra Chairman, during My answer is clear. The domain knowledge. And our sanctions waiver. p Ar fgo hvi ad ne iss t a ac nc ae nss d t Co entral Asia the company’s annual gen- role at Tech Mahindra is to Responding to reports role of IT services will not eral meeting on Friday. help preserve that alpha that the port had come under Manipal Hospitals to cut “Let me tackle the ele- diminish through the platforms, the attack, Ministry of External by the US side. That waiver valuation to $8.3 bin IPO phant in the room — which is solutions and workflows that Affairs (MEA) spokesperson got over some time back. ANAND MAHINDRA, the prediction that the rise of sit above and around the Randhir Jaiswal said on Fri- Post that, we have been in Chairman, Tech Mahindra artificial intelligence will kill model,” he said. day the Shahid Beheshti ter- discussions with relevant Manipal Health Enterprises, IT services in India. Every Stating that clients will minal, which is operated by stakeholders on how to take operator of the Manipal major technology cycle cre- need partners who under- India, remained unaffected. this forward,” he said. Hospitals chain, is seeking a ates such anxieties. My an- stand AI transformation bey- “We have seen some re- The remarks come amid lower valuation of about swer is clear. The role of IT panies would still require IT side the enterprise,” said prises and nations convert ond as a a business, talent ports. But we can tell you heightened tensions in the ₹80,000 crore ($8.3 billion) in services will not diminish. It companies to integrate, gov- Mahindra. intelligence into trusted im- and operating model trans- that the terminal itself did region following US military its planned initial public will change. In many ways, it ern and shape the technology Tech Mahindra will pact,” said Mahindra. formation, the Chairman not face any damage,” action against Iran, raising offering, according to people will become more important. as per every enterprise’s provide an enabling layer in said that the enterprise of to- Jaiswal said. concerns over the safety of familiar with the matter. The AI is no longer just a pro- requirements. the AI era, turning a very SOVEREIGN MODEL morrow will be built on hu- critical infrastructure and Temasek Holdings Pte-backed ductivity tool at the edge of “Most enterprises operate powerful technology into an On sovereign models, man judgment amplified by THE SPECULATION key trade routes. company is planning to raise as the enterprise,” said with legacy systems, frag- intelligent business partner Mahindra recently emphas- AI capability. The clarification came after much as ₹11,000 crore through Mahindra. mented data, complex regu- that delivers real value, he ised the importance of such “Tech Mahindra is ready US Defence Secretary Pete KEY PROJECT e 4 a share sale that’s likely to be While agreeing that AI has lations and technology debt. said. models as enterprises will in- for that opportunity. Our Hegseth shared an image on India’s Chabahar project is e 4 1 9 launched in the week starting moved to the centre of busi- AI cannot be simply placed “AI will challenge old creasingly need the ability to ambition is simple: to help social media platform X ap- strategically important as it 1 9 7 3 July 27, the people said. The nesses design work, custom- on top of this complexity. models, but it will also create work across models. our clients thrive in the AI pearing to show the collapse provides access to Afgh- 7 3 4 targeted valuation is below the ers service, risk management That is why companies like one of the largest opportun- However, the differentiat- era, and to ensure that India of a tower at Chabahar fol- anistan and Central Asia 4 $10-12 billion marketed range and decision-making, ours matter: to make AI us- ities our industry has ever ing factor would be Tech is not left behind,” said lowing American strikes, while bypassing Pakistan. In- floated in April. BLOOMBERG Mahindra argued that com- able, trusted and valuable in- seen which is to help enter- Mahindra’s ability to pre- Mahindra. with the caption, “Iran does dia Ports Global Ltd (IPGL), not control the SoH” — an a government-owned com- apparent reference to the pany, operates the Shahid Strait of Hormuz. The post Beheshti terminal under a DRIVN partners JBM, Purple for ₹900-crore intercity EV push fuelled speculation over the long-term agreement with extent of damage to the port. Iran. Jaiswal also said India was The project is also a key engaging with stakeholders component of India’s con- Alpna Jain, Co-founder and for the balance. The buses fleet operators and corpor- on the future of the project nectivity strategy through Amit Vijay Mohile Chief Business Officer of will initially operate on eight ates,” JBM Electric Vehicles after the lapse of the US the International North- Mumbai DRIVN, told businessline. to 10 routes of less than 350 Chairman Nishant Arya said. sanctions waiver that had al- South Transport Corridor “With 600 buses planned km, allowing them to com- JBM offers intercity, city, lowed New Delhi to continue (INSTC), aimed at improv- Commercial EV leasing plat- under these two partner- plete schedules without in- staff and school buses and work at the port. ing trade links with Central form DRIVN will finance the ships, we are creating a con- termediate charging. Purple says its integrated Delhi- “There was a waiver given Asia, Russia and Europe. acquisition and deployment nected model where finan- expects the fleet to under- NCR manufacturing facility of 600 electric buses through cing, charging infrastructure take 150 daily schedules. has annual capacity of 20,000 partnerships with JBM Elec- and fleet performance are It plans to expand its in- buses. tric Vehicles and Purple Bus, aligned with real operational tercity electric fleet to 400- Section of MRF workers at creating an estimated ₹900- data rather than projec- 500 buses over the next two ZINGBUS EXPANSION crore pipeline as it seeks to tions,” she added. to three years. Purple has Separately, intercity mobil- Perambalur factory on strike remove the upfront-capital DRIVN will acquire and identified 52 potential ity platform zingbus has barrier slowing the electrific- own the vehicles before leas- routes that could eventually signed agreements with 50 ation of India’s intercity ing them to operators under support 700-750 buses. regional operators to facilit- charter of demands, and transport market. long-term arrangements. Its ate the deployment of more Our Bureau various of rounds of concili- The programme com- model combines vehicle fin- JBM’S PACT than 200 zingbus Maxx and Chennai ation talks have been held prises 500 buses to be pro- ancing with charging-infra- DRIVN’s JBM agreement electric buses over the next before Labour Commission- cured from JBM and another structure planning, mainten- GREEN DRIVE. Saurabh Patwardhan, Director, Purple Mobility, covers the deployment of 12 months, strengthening its A group of workers at tyre ers, but there has been no 100 to be deployed with ance, fleet monitoring and and Alpna Jain, Co-Founder and Chief Business Officer of DRIVN 500 buses across India over presence across South and manufacturing major MRF’s clarity on a new agreement, Purple. At an average price of battery lifecycle manage- the next year, initially focus- West India. Perambalur Factory are on they said. ₹1.5 crore, the JBM order is ment, allowing operators to proach from conventional cities, expects the first buses ing on luxury intercity The 200-plus target covers strike since July 3 demand- The strike is said to in- estimated at ₹750 crore and expand without committing ICE fleets. Our partnership to be deployed next month. coaches before potentially both premium Maxx coaches ing a long-pending wage set- volve a few hundred per- the Purple fleet at ₹150 substantial upfront capital. with DRIVN gives us access It has signed a letter of intent expanding into employee and electric buses; zingbus tlement, businessline has manent workers and the crore. The value could vary Purple Mobility Director to timely, scalable capital, with Switch Mobility for mobility, school transporta- has not disclosed the EV learnt. management is said to have as Purple is considering 12- Saurabh Patwardhan said the which is critical for building around 40 buses to be drawn tion and airport transit. share. It plans to introduce Centre of Indian Trade suspended a few since the and 13.5-metre buses cost- 100 buses would provide the route density and expanding down over six months and is “By integrating our ad- more than 50 electric buses Unions (CITU) representat- strike began, terming the ing ₹1.4-1.65 crore, depend- scale required to build char- our EV operations profitably evaluating JBM and VE Com- vanced electric-bus techno- in 2026 and scale its electric ives, who are part of the strike illegal. ing on their configuration. ging infrastructure, under- across India,” Patwardhan mercial Vehicles for sub- logy with DRIVN’s leasing fleet to 1,000 by 2030. The strike, said that a previous Production at the plant is “The success of commer- stand the technology and told businessline. sequent batches. and financing platform, the initial rollout will cover cor- wage agreement expired in said to be continuing with cial electric mobility de- stabilise unit economics. Around 60-70 per cent of partnership is designed to ridors connecting 2024, and workers have gone the help of temporary work- pends on bringing together “The transition to electric DAILY SCHEDULES the fleet will be seaters, with address capital barriers and Bengaluru, Hyderabad, without wage revision since ers and apprentices. manufacturing, operations, buses requires a fundament- Purple, which operates more sleeper and sleeper-seater enable a more sustainable, Chennai, Pune, Mumbai and then. MRF did not respond to technology and financing,” ally different financing ap- than 1,200 vehicles across 85 configurations accounting asset-light transition for Goa. The union has submitted a businessline’s queries. China pitches AI order for Global South Maersk raises emergency surcharge on India-Europe Ananth Krishnan Beijing shipments from Aug 1 It is the clearest signal yet of China’s global leadership charges to offset the higher ambitions in artificial intelli- T E Raja Simhan risks and operating costs as- gence (AI). Chennai sociated with current trade On Friday, Chinese Pres- disruptions. ident Xi Jinping unveiled a Global container shipping new initiative on global AI line Maersk has raised its FREIGHT COSTS governance, pitched largely AI GOVERNANCE. Chinese President Xi Jinping and emergency contingency sur- N Thirukkumaran, Chair- at the Global South and de- Cambodia's Prime Minister Hun Manet on the sidelines of the charge (ECS) on cargo mov- man of Tiruppur-based Es- veloping countries. China, World Artificial Intelligence Conference in Shanghai REUTERS ing from the Indian subcon- stee Exports India Ltd, said along with 29 other coun- tinent to North Europe, the revised ECS would ef- tries mostly from Asia, Africa Beijing is concerned about using Western AI models are effective August 1, in a move fectively double freight costs and Latin America, has es- the security implications of one concern, ideology is an- that is expected to increase for shipments to North tablished a World Artificial relying on models based in other. Chinese officials have logistics costs for Indian Europe. “After the ECS, the Intelligence Cooperation the West, such as OpenAI’s also spoken of what they see exporters. freight for a TEU to North Organisation (WAICO) ChatGPT and Anthropic’s as an “infiltration” of West- For cargo originating from Europe will increase to about based in Shanghai. Claude. ern values through AI plat- South and East India — in- $6,400. Before the West Asia Xi described the effort as Xi hinted at these con- forms and an erosion of sov- cluding Chennai, Kattupalli, crisis, freight was around “a major move by China to cerns in his speech, saying ereignty. This is a message Thoothukudi and Vi- $1,700, which doubled over answer the call of the Global countries “should jointly op- that, Beijing believes, will sakhapatnam — the ECS for the last three months and South and unite the interna- pose overstretching the na- find resonance in many de- shipments to North Europe will now rise sharply again tional community together tional security concept in the veloping countries and in the will increase to $3,800 per because of the ECS,” he said. to promote vigorously AI de- field of AI and placing one Global South. 20-foot container (TEU) Sharmindar Saravanan, velopment and governance”. country’s security over that “We should tend to the from $2,800. For cargo from Managing Director of Chen- “It will be an important of others”. garden of civilisations with North-West India, covering nai-based SSK Smart Move milestone in the history of AI He did not name the US, great care to ensure that the Mundra, Jawaharlal Nehru Logistics, said the increase development,” he told a but Chinese officials have beauty of each civilisation is Port, Hazira and Pipavav, the would particularly hurt ex- summit on AI governance in previously hit out at Wash- appreciated and shared,” Xi surcharge will rise to $3,500 porters operating on thin Shanghai. He announced ington for what they have de- said. “We often say in China: per TEU from $2,500. margins. “While large ex- that in the next five years, scribed as securitisation of ‘A single string cannot make The Danish major Maersk porters may be able to absorb China would provide devel- technologies, including AI. music, and a single tree does is one of the largest con- part of the increase, SMEs oping countries “with 5,000 not make a forest.’ AI devel- tainer shipping lines operat- are likely to face greater pri- opportunities in AI training MOONSHOT LAUNCH opment should not be a solo ing in India. cing pressure in interna- and seminar programmes”, A day before the launch of performance by a single Industry sources said the tional markets,” he said. as well as set up joint AI ap- WAICO, Chinese AI firm country, but a symphony of surcharge hike comes at a Vivek Raja of Pearl Ship- plication co-operation Moonshot announced its international co-operation.” time when India has con- ping, Thoothukudi, said the centres with Asean, the latest Kimi K3 model that Among the nations signed cluded its free trade agree- higher ECS reflected contin- League of Arab States, the has surprised Western ana- on to WAICO are Brazil, Rus- ment with the UK and is ued operational challenges African Union, the Com- lysts with its capabilities. sia, South Africa, Indonesia, nearing the finalisation of a faced by container carriers, munity of Latin American Chinese companies like Kazakhstan, Kenya, Malay- trade pact with the European including network disrup- and Caribbean States, the Moonshot and DeepSeek are sia, Pakistan, Uzbekistan and Union. Europe is a key ex- tions, longer voyage times, Shanghai Cooperation Or- offering open-source mod- Venezuela. port market for Indian port congestion and higher ganisation and BRICS. els, which Beijing sees as giv- India is alone among the products such as textiles, operating expenses arising ing them an edge n develop- five founding BRICS coun- auto components, leather from ongoing uncertainty in ALTERNATIVE MODELS ing countries seeking tries in its absence, and will goods and pharmaceuticals. the Gulf region. Although The broader context is Chi- technology for AI adoption. have to grapple with China’s They said the higher sur- the ECS is only one compon- na’s push to both develop its Xi said China would “encour- plans to broaden the initiat- charge would raise overall lo- ent of total freight charges, it alternatives to Western AI age open source, openness, ive in BRICS and SCO, or- gistics costs and other ship- will increase overall shipping models and to offer them to collaboration and sharing.” ganisations where India is a ping lines are also expected costs, particularly for low- developing countries. If security implications of member. to revise similar contingency margin commodities. CM ABM-BME YK ±Üâ o ¹à© Ÿ© ÊݱÝÄWÜÚWæ ±Ü¿Þì¿á ÓܧÙÜ PÜȳÓÜÆá Jñݤ¿á 5 £.®ÜÃÜÔà±ÜâÃÜ, gá.18& ±Üor|¨ÜÈÉ ´Üâp…±Ýñ… ÖÝWÜã Jí¨Üá £íWÜÙæãÙÜWæ ÊÜÞÃÜáPÜpær ÊÜÂÊÜÓæ§ ÍܯÊÝÃÜ ñæÃÜÊÜâ PÝ¿ÞìaÜÃÜOæÀáí¨Ü ÓÜíPÜÐÜrPæR ÔÆáQÃÜáÊÜ ±Üä|ìWæãÚÓÜáÊÜ WÜáÄ Öæãí¨ÜÇÝX¨æ Gí¨Üá »ÜÃÜÊÜÓæ ÃÜÓæ¤ Ÿ© ÊݱÝÄWÜÚWæ ñÜûÜ| ±Ü¿Þì¿á ÓܧÙÜ ¯àw¨ÜÃÜá. 18 gáÇæç 2026 PÜȳÔ, ÍÝÍÜÌñÜ ÊÜÞÃÜáPÜpær ¯ËáìÓÜáÊÜíñæ ÃÝg AÈÉ¿áÊÜÃæWæ ÊÜááS ÃÜÓ椿áÈÉ ±Ý¨ÜaÝÄWÜÚWæ PܟẠ¸æÙæWÝÃÜÃÜ ÓÜíZ¨Ü ÃÝhÝ«ÜÂûÜ PÜáÃÜáŸãÃÜá ñæãí¨ÜÃæ¿ÞWܨÜíñæ ²qàÆá aèvÜ¿á PæÃæ¿á aèvæàÍÜÌÄ ¨æàWÜáƨÜÈÉ ÍÝíñÜPÜáÊÜÞÃ… ®æàñÜêñŲ̈ÜÈÉ ±ÜâÃÜÓÜ»æ ÊÜááTݘPÝÄWæ AíWÜÙܨÜÈÉ ÓÜ|¡ WÝw ÊݱÝÃÜ ®ÜvæÓÜÆá AÊÜPÝÍÜ ÊÜá®ÜË ÓÜÈÉÓÜÇÝÀáñÜá. ¯àvÜÇÝX¨æ Gí¨Üá £ÚÔ¨ÜÃÜá. ±Üor|¨ÜÈÉ ©®Ü¯ñÜ ÃÜÓæ¤ Ÿ©¿áÈÉ ŸÚP ÜÊÞÜ ñ®Ü Ýw¨ ÜPáÜ ÃáÜ ŸãÃáÜ ÍÝíñPÜ áÜ ÊÞÜ Ã…, ÃÓÜ ¤æ BÐÝyÜ ±Üähæ ÊݱÝÃÜ ®ÜvæÓÜᣤ¨Üª ®ÜãÃÜPÜãR ÖæaÜác ÓÜ|¡ Ÿ©¿á ÊݱÝÃ©Ü í¨ ÜÓÝÊìÜ g¯PÄÜ W æÖÝWãÜ ÊÝÖ®Ü Ü ÊݱÝÄWÜÙÜá iàÊÜ®æãà±Ý¿á PÜÙæ¨ÜáPæãÙÜáÛÊÜ ÓÜíaÝÃÜPæR ÓÜÊÜáÓæ EípÝWÜᣤñÜá¤. DWÜ ±ÜâÃÜÓÜ»æ ŸvÜ BñÜíPܨÜÈɨÜáª, ±Ü¿Þì¿á ÊÜÂÊÜÓæ§ PÜȳÓÜáÊÜíñæ ÊݱÝÄWÜÙÜ ×ñÜÊÜ®Üá° WÜÊÜá®Ü¨ÜÈÉoárPæãívÜá ÓÜãPܤ PÜáÃÜáŸãÃÜá ÍÝíñÜPÜáÊÜÞÃ… AÊÜÃÜ ŸÚ ÊÜá®ÜË ±Ü¿Þì¿á ÓܧÙÜÊÜ®Üá° WÜáÃÜá£ÔÃÜáÊÜâ¨Üá ÓÝÌWÜñÝÖÜì ÊÜÞwPæãívÜ ×®æ°Çæ¿áÈÉ AÊÜÃÜá ÓÜíZo®æ¿á Gí¨Üá ÖæàÚ¨ÜÃÜá. ±Ü¨Ý˜PÝÄWÜÙæãí©Wæ ±ÜâÃÜÓÜ»æ ÊÜááTݘPÝÄ »ÜÃÜÊÜÓæ: ÊÜá®ÜËWæ Óܳí©Ô¨Ü ±ÜâÃÜÓÜ»æ ÊÜááTݘPÝÄ »ÜÃÜÊÜÓæ ¯àw¨ÜÃÜá. ÓÜ»æ¿áÈÉ ÃæçñÜ ÊÜááSívÜÃÝ¨Ü QÃÜWÜÓÜãÃÜá ÎÅà¯ÊÝÓ… AÊÜÃÜ®Üá° »æàq ÊÜÞw aÜaæì ®ÜvæÔ¨ÜÃÜá. ÎÅà¯ÊÝÓ…, ÓܨÜÂPæR PæGÓ…BÃ…qÔ ŸÓ… ¯Çݪ|¨Ü C¨ÜÃÜ hæãñæWæ ÓÜáÊÜÞÃÜá 150 ÊÜáí© ÃÜÓæ¤ Ÿ© ÍÜíPÜÃ…, AñܤÖÜÚÛ ¨æàÊÜÃÝg…, WÜáÃÜáÓÝÌËá, ÊÝa… D ÊæàÙæ ÊݱÝÄWÜÙÜ iàÊÜ®æãà±Ý¿áPæR G¨ÜáÄ®Ü TÝÓÜX ¯ÊæàÍܮܨÜÈÉ PæÆÊÜÄWæ ÖÝWÜã ÈíP… ÊݱÝÄWÜÚWæ A®ÜáPÜãÆÊÝWÜáÊÜíñæ ²qàÆá PÜáÊÜÞÃ…, ñÜÃÜPÝÄ ¯íWÜÃÝgá,PÜáÃÜáŸãÃÜá Ô¨æªàÍ…, «ÜPæR¿ÞWÜ¨Ü ÄࣿáÈÉ ñÜûÜ| ±Ü¿Þì¿á ÓܧÙÜÊÜ®Üá° ÃÜÓ椿á ÊÜá«Ü»ÝWܨÜÈÉÃÜáÊÜ ²qàÆá aèvÜ¿á aèvÜ¿á ¯ÊæàÍÜ®Ü¨Ü G¨ÜáÃÜá ÓÜáÊÜÂÊÜÔ§ñÜ ÍÝÍÜÌñÜ ±ÜÅÓݨ… ®Ý¿áP…, ±ÜÅ©à±… ÓæàĨÜíñæ ´Üâp…±Ýñ… WÜáÃÜá£Ô ÊݱÝÃÜPæR AÊÜPÝÍÜ PÜȳÓܸæàPÜá Gí¨Üá »ÜÊÜ®Ü¨Ü BÊÜÃÜ|¨ÜÈÉ PæÆÊÜÄWæ ñÝñÝRÈPÜÊÝX ÊÜÞÃÜáPÜpær ¯ËáìÓÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá. PÝÊÜáWÝÄ ñÜáñÝìX ÊݱÝÄWÜÙÜá ÖÝWÜã ÓÜíZo®æ¿á ±Ü¨Ý˜PÝÄWÜÙÜá JñݤÀáÓÜÇÝÀáñÜá. ÊݱÝÃÜ ®ÜvæÓÜÆá AÊÜPÝÍÜ PÜȳÓÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá Gí¨Üá BÃÜí1⁄4ÓÜÇÝX¨Üáª, 15 ©®ÜWÜÙÜÈÉ ÓܧÙÜ ÖÜíbPæ ÊÜÞvÜáÊÜ E±ÜÔ§ñÜĨܪÃÜá. 10.40 Pæãàq ÊæaÜc¨Ü ÃÜÓæ¤ & ¹Åvj… PÝÊÜáWÝÄWæ aÝÆ®æ ¸æàÆãÃÜá,gá.18& ±Üor|¨Ü ¨æàÊÝíWÜ ¹à©¿áÈÉÃÜáÊÜ ÎÅà aèvæàÍÜÌÄ AÊÜá3⁄4®ÜÊÜÃÜ ¨æàWÜáƨÜÈÉ BÐÝyÜ ÊÜÞÓÜ¨Ü Êæã¨ÜÆ ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ¨Ü ËÍæàÐÜÜ ±Üähæ¿á®Üá° »ÜPܤÃÜ ÓÜÊÜáá3⁄4S¨ÜÈÉ ÍÜŨݜ»ÜQ¤Àáí¨Ü BaÜÄÓÜÇÝÀáñÜá. ]à aèvæàÍÜÌÄ AÊÜá3⁄4®ÜÊÜÄWæ ËË«Ü ±ÜâÐܳ ÖÝWÜã ®Üíg®ÜWÜãvÜá,gá.18& ñÝÆãQ®Ü E²³®Ü ¿áw¿áÆ WÝÅÊÜáÊÜâ PÝvÜíb®Ü ÖÜ|á¡WÜÚí¨Ü ËÍæàÐÜ AÆíPÝÃÜ ÊÜÞvÜÇÝXñÜá¤. ÖÜÚÛ, ¿áw¿ÞÆ WÝÅÊÜá¨ÜÈÉ ¹Åvj… ¯ÊÜÞì|, ±ÜŨæàÍÜÊÝXÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ©®Ü¯ñÜ ÊÜÞ®ÜÊÜ ±ÝÅ~& ¸æÙÜWæYÀáí¨ÜÇæà ®ÜãÃÝÃÜá »ÜPܤÃÜá ¨æàÊÝÆ¿áPæR BÐÝyÜ ÊÜÞÓÜ¨Ü Êæã¨ÜÆ®æà ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ¨Ü AíWÜÊÝX ÖÜá|ÓÜãÃÜá ®ÜWÜÃܨÜÈÉÃÜáÊÜ ÎÅà ÊÜááñÜᤠ¨æàÊæàWèvÜ®Ü ±ÜâÃÜ WÝÅÊÜá¨ÜÈÉ ÊÜááSÂÃÜÓæ¤ A1⁄4ÊÜê©œ ÓÜíZÐÜì ÖæaÝcXñÜá¤, aÜá®ÝÊÜOÝ ±ÜäÊÜì¨ÜÈÉ ®Ü®Ü° BWÜËáÔ ¨æàÊÜÃÜ ËÍæàÐÜ ±Üähæ¿áÈÉ ±ÝÇæãYívÜá ÊÜÞÄ¿áÊÜá3⁄4 ¨æàÊÜÓݧ®Ü¨ÜÈÉ ®Üvæ¨Ü ÓÝíÓÜ¢£PÜ PÝ¿áìPÜÅÊÜá¨Ü Êæà©Pæ¿áÈÉ aÜÆ®ÜbñÜÅ ®Üo PÝÊÜáWÝĨÜíñæ Joár 10 Pæãàq 40 ÆûÜ ÊæaÜc¨Ü A1⁄4ÊÜê©œ ñÜí¨æ «ÜáÅÊÜ®ÝÃÝ¿áO… ¯àw¨Üª BÍÝÌÓÜ®æ¿áíñæ, ®Ý®Üá ¨æàË¿á ¨ÜÍÜì®Ü ±Üvæ¨ÜÃÜá.ÊÜá×Ùæ¿áÃÜá ¨æàËWæ PÜáÊÜÞÃ… AÃÜÓæàWèvÜ AÊÜÃÜ®Üá° ¨æàÊÜÓݧ®Ü ÓÜËᣠA«ÜÂûÜ Ga….Êæç.ÊÜáÖݨæàÊ… ÓÜ®Ý3⁄4¯Ô¨ÜÃÜá. PÝÊáÜ WÝÄWÚÜ W æaÝÆ® æ¯àvÇÜ ÝX¨ æGí¨áÜ ÍÝÓPÜ Ü¨ÍÜ ìÜ ®Ü ÍÝÓÜPÜÃÝ¨Ü ®ÜíñÜÃÜ 14 Pæãàq ÊæaÜc¨ÜÈÉ ÃæçÇæÌ ¸ÝÂÄPæàv… ¸ÝX®Ü A²ìÔ, ÊÜáíWÜÙÝÃÜ£ ¸æÙÜX ÓÜáS «ÜáÅÊÜ®ÝÃÝ¿áO… ÖæàÚ¨ÜÃÜá. ÊáÜ ñáÜ ¤ Êáæ Ó… ¯ÊÞÜ ì| ÊÞÜ váÜ Ê ÜÊáÜ ãÆP ÜÊÞÜ ®ÊÜ Ü±ÝÅ~ D ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ WÝ¿áPÜÃÝ¨Ü ÔíWæàÍ…, WÜhæàí¨ÜÅ, ÎÅà¯ÊÝÓ… C¨ÜªÃÜá. ÓÜÊÜáê©œWÝX ±ÝŦìÔ¨ÜÃÜá. ñÝÆãQ® ÜE²³® ÜÖÚÜ Û, ¿áw¿ÞÆ ¨àæ Êàæ Wèv®Ü ܱâÜÃÜ ÓÜíZÐÜìPæR ÍÝÍÜÌñÜ ±ÜÄÖÝÃÜ PÜȳÓÜÇÝX¨æ Gí¨Üá AÊÜÃÜá ±ÜähÝ PÝ¿áìPÜÅÊÜá¨ÜÈÉ aèvæàÍÜÌÄ ÊÜá×ÙÝ WÝÅÊÜáWÜÙÜÈÉ ¹Åvj… ÊÜáñÜᤠÃÜÓæ¤ A1⁄4ÊÜê©œ PÝÊÜáWÝÄWÜÚWæ ËÊÜÄÔ¨ÜÃÜá. WÜáÃÜáPÜáƨÜÈÉ ÊÜÂQ¤ñÜÌ ËPÜÓÜ®ÜPæR JñÜᤠ»Üg®Ý ÊÜáívÜÚ¿á ±Ü¨Ý˜PÝÄWÜÙÜá, ¨æàWÜáÆ¨Ü WÜá¨ÜªÈ ±Üähæ ®æÃÜÊæàÄÔ AÊÜÃÜá ÊÜÞñÜ®Ýw¨ÜÃÜá. C®Ü°ÐÜár A1⁄4ÊÜê©œ PÝ¿áìWÜÙÜ®Üá° ®ÜvæÓÜÆá ®Ü®ÜWæ ÊáÜ áSÂÊáÜ í£ÅWÙÜ ÜÊáÜ ãÆ ÓèP¿Ü áì A1⁄4ÊêÜ©œ Áãàg®æ ÓÜÖÜPÝÃÜ ÊÜáñÜᤠÓÜÊÜá¿áÊÜ®Üá° ¯àvܸæàPÜá Gí¨Üá AÊÜÃÜá BvÜÚñÜ ÊÜáívÜÚ¿á ÓܨÜÓÜÂÃÜá, ¨æàÊÝíWÜ Aw ûæàñÜÅPæR ÊÜáígãÃÝ¨Ü 50 Pæãàq ÃÜãWÜÙÜÈÉ 20 Pæãàq ÊÜá®ÜË ÊÜÞw¨ÜÃÜá. ÓÜÊÜÞg¨Ü ÊÜááSívÜÃÜá ÖÝWÜã A±ÝÃÜ ÓÜíTæ¿á ÃÜãWÜÙÜ®Üá° ÇæãàPæãà±ÜÁãàX CÇÝTæWæ ¯àvÜÇÝX¨æ, C¨æà ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ ÊÜÞi ÍÝÓÜPÜ PÜÙÜÇæ PæàÍÜÊÜÊÜáã£ì, »ÜPܤÃÜá »ÝWÜÊÜ×ԨܪÃÜá. C¨ÜÄí¨Ü PÜÙæ¨Ü 25 ÊÜÐÜìWÜÚí¨Ü ®Ü®æWÜá©Wæ A®æàPÜ ¸ÝÉP… PÝíWæÅÓ… A«ÜÂûÜÃÝ¨Ü PÜáÃÜÖÜqr Pæ.i. ÊÜáÖæàÍ…, ÎÅà aèvæàÍÜÌÄ AÊÜá3⁄4®ÜÊÜÃÜ ¨æàWÜáÆ¨Ü WÝÅÊÜáWÜÙÜ ÊÜááSÂÃÜÓ椿á®Üá° A1⁄4ÊÜê©œ±ÜwÓÜÇÝX¨æ ÎÅàPÜísÜ ®Ý¿áPÜ, WÝÂÃÜíq A®ÜáÐÝu®Ü ÓÜËᣠñÝÆãPÜá WèÃÜÊÝ«ÜÂPÜÒ XÄ¿á±Ü³ Íæqr ÊÜÞñÜ®Ýw, ÊÜá×ÙÝ Gí¨ÜÃÜá. A«ÜÂûÜ Pæ. ÊÜÞÃÜá£, ñݱÜí ÊÜÞi A«ÜÂûÜ ®ÝWæàÍ… ÃÝg…, »Üg®Ý ÊÜáívÜÚ¿á ±Ü¨Ý˜PÝÄWÜÙÜá, ±ÜÅ£ ñÝÆãQ®Ü ÖÜáÃÜ& ÊÜáÆÉÖÜÚÛ ÊÜÞWÜìÊÝX GÔÕ ¸ÝÉP… PÝíWæÅÓ… A«ÜÂûÜ E²³®ÜÚÛ ÎÊÜ|¡, ¿ááÊÜ ÊÜÐÜÜìBÐÝyÜ ÊÜÞÓÜ¨Ü ËÍæàÐÜÜ ±Üähæ¿á®Üá° ¨æà±æàWèvܮܱÜâÃÜPæR ÓÜí±ÜPÜì PÜȳÓÜáÊÜ ÃÜÓ椿áá PÜÙæ¨Ü PÝíWæÅÓ… iÇÉÝ«ÜÂûÜ aÜí¨Ü®… WèvÜ, APÜÅÊÜá ÓÜPÜÅÊÜá ÓÜËᣠÍÜŨݜ&»ÜQ¤Àáí¨Ü ®ÜvæÔPæãívÜá ŸÃÜᣨݪÃæ. 25 ÊÜÐÜìWÜÚí¨Ü ÓÜí±Üä|ì ÖÝÙÝX ÓÜíaÝÃÜPæR  ÓÜ ÂÜ ÖÝvÂÜ g¿áÃÝÊáÜ , ÊáÜ áSívÃÜ Ý¨ ÜÊÞÜ ¨±Ü ³Ü, PÙÜ ÇÜ æ »ÜPܤÃÜ ÓÜÖÜPÝÃÜ©í¨Ü«ÝËáìPÜ PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜá ñæãí¨ÜÃæ¿ÞXñÜá¤, WÝÅÊÜáÓܧÃÜ ¸æàwPæ¿áíñæ 4 Pæãàq ÃÝhæàÍ…, A1⁄4®Üí¨Ü®… ±ÜpæàÆ…, PÜWÜYȱÜâÃÜ ÊÜáÖܨæàÊÜâ, ¿áÍÜÔÌ¿ÞX ®Üvæ¿áᣤ¨Üáª, Öæbc®Ü ÓÜíTæ¿áÈÉ 98 ÆûÜ ÊæaÜc¨ÜÈÉ ÓÜáÊÜÞÃÜá 3 QËáà ÃÜÓ椿á®Üá° ÇæãàPæãà±ÜÁãàX CÇÝTæ GCC ÃÜÊæáàÍ…, GC »ÜPܤÃÜá »ÝWÜÊÜ×ÓÜᣤÃÜáÊÜâ¨Üá ÓÜíñÜÓÜ¨Ü ËÐÜÜ¿á ¸æàÆãÃÜá,gá.18& ÊÜáèÇÝ«ÝÄñÜ ÎPÜÒ|PæR ˨ݦìWÜÙÜ®Üá° BÁáR ÊÜÞw, 6 Äí¨Ü 10®æà A1⁄4ÊÜê©œ±ÜwÓÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá, C¨ÜÄí¨Ü WÝÅÊÜáÓܧÃÜ ÓÜáWÜÊÜá ŸÓÜÊÜÃÝgá, ÍÜÃÜñ…, ÓæàĨÜíñæ ÖÜÆÊÝÃÜá ±ÜÅÊÜááSÃÜá Gí¨ÜÃÜá. ÊÜÞ¨ÜÄ¿Þ¨Ü aÜ®æ°à®ÜÖÜÚÛ ÎÅà ÓÜñÜÂÓÝÀá ñÜÃÜWÜ£¿áÊÜÃæWæ EbñÜ ÎPÜÒ| ¯àvÜÇÝWÜᣤ¨æ. ±ÜsÜ ÃÜÓæ¤ ÓÜíaÝÃÜPæR ®æÃÜÊÝWÜȨæ Gí¨Üá AÊÜÃÜá ÖæàÚ¨ÜÃÜá. E±ÜÔ§ñÜĨܪÃÜá. WÜáÃÜáPÜáÆ WÝÅËáà| »ÝWÜ¨Ü ŸvÜ Ë¨Ý¦ìWÜÚWæ ÎPÜÒ|¨Ü hæãñæWæ ÓÜÊÜÞgÓæàÊæ, ±ÜÄÓÜÃÜ ÓÜíÃÜPÜÒOæ, ÖÝ ,Ügá.18& ¨àæ Í¨Ü Ü±ÅÜÊáÜ áS BÃãæ àWÂÜ ËÊáæ ÓíÜ Ó§æWÙÜ ÈÜ É ÖàæÚ¨ªÝÃ.æ ±ÝÈÔ¨ÝÃÄÜ W æA¯¿áËáñ ÜpÈæ ÓÊÜ ÞÜ Çãæ àa®Ü ¿æ áw EbñÜ ÎPÜÒ|, ÊÜÓÜ£, Fo¨æãí©Wæ ÊÜÂQ¤ñÜÌ PÜêÑ, Êæà¨Ü E±Ü¯ÐÜÜñÜá¤WÜÙÜ A«Ü¿á®Ü, QàÅvæ, ÓÝrÃ… ÖæƤ… Jí¨ÝXÃáÜ Ê Ü ÓÝrÃ… ÖÆæ ¤… Aív… AÇçæv… C®áÜ Ïîæ Õ… PíÜ ±¯Ü ±ÝÈÔ AÊ˜Ü ¿áÈÉ GÐræà ¸ÝÄ ¸àæ PݨÃÜ ãÜ ¨ãÜ ÃÊÜ Ý~ A¥ÊÜ Ý ËPÜÓÜ®ÜPæR JñÜᤠ¯àvÜÇÝWÜᣤ¨æ Gí¨Üá ÎÅà ÓÝíÓÜ¢£PÜ aÜoáÊÜqPæWÜã B¨ÜÂñæ ¯àvÜÇÝWÜᣤ¨æ ÈËápvæ …, P®Ü ÝìoP¨Ü ÈÜ É ÊáÜ ÙWæ ÝƨÈÜ É g®ÃÜ ®Ü áÜ ° PÝváÜ Ê ÜËË« Ü B®…Ççæ®… ÊáÜ ãÆP ÜÊçæ¨ÂÜà ÜÓÆÜ Ö æ±vÜ ¿æ áŸÖáÜ ¨áÜ . gÌà ÜA¥ÊÜ Ý ÓÜñÜÂÓÝÀá WÜáÃÜáPÜáÆ¨Ü A«ÜÂPÜÒ ®ÜËà®… PÜáÊÜÞÃ… Gí¨Üá AÊÜÃÜá ÖæàÚ¨ÜÃÜá. ŸW¿æ á PÝÀáÇWæ ÙÜ ÜbQñÝÕ ÓèÆ»ÂÜ樆 áÜ ° ËÓ¤ÜÄÔ¨.æ Óãæ àíQ® ÜBÃíÜ 1⁄4P ÜÆû|Ü WÙÜ áÜ PíÜ váÜ Ÿí¨ ÜPãÜ vÇÜ àæ Êçæ¨ÂÜQà¿á ÖæàÚ¨ÜÃÜá. WÜáÃÜáPÜáÆ¨Ü ÊÜÞ«ÜÂÊÜá PÝ¿áì¨ÜÎì ¹.Pæ. C®ÜáÂÃæ®…Õ¯í¨Ü D E±PÜ ÅÜÊáÜ ¨ ÜÊáÜ ãÆP,Ü ±ÝÈÔ¨ÝÃÄÜ W æpÝP… oá ÓÝrÃ… Óàæ Ê æ ÓÆÜ Ö æ ±vÜ ¿æ áÆá C¨áÜ ®Ãæ ÊÜ ÝWáÜ ñ¤Ü¨.æ ÓÝÊìÜ g¯PÄÜ W æ Ebñ Ü ñÝÆãQ®Ü C¹ºàvÜá WÝÅÊÜá ±ÜíaÝÀᣠWÜOæàÍ… ÊÜÞñÜ®Ýw, ÓÜíÓ槿á Óݧ±ÜPÜÃÝ¨Ü ÖÝWãÜ ÊáÜ ® æ¸ÝXÈ® ÜBÃãæ àWÂÜ Óàæ Ê æPÈÜ ³ÔPãæ vÇÜ ÝWáÜ £¤¨.æ C¨ÃÜ Ü ÊaÜ áÜ ìÊÇÜ … Êçæ¨ÂÜà ÜÓÊÜ ÞÜ Çãæ àa®Ü ¿æ áã CÃáÜ ñ¤Ü¨ æGí¨ÃÜ áÜ . Êݲ¤¿á aÜ®æ°à®ÜÖÜÚÛ ÎÅà ÓÜñÜÂÓÝÀá ÊÜáw¿ÞÆ ®ÝÃÝ¿á|»ÜorÃÜ ¨ÜãÃܨÜêÑr¿á ®Ãæ ËÜ ¯í¨ ÜBÃíÜ 1⁄4P ÜÖíÜ ñ¨Ü ÇÜ Éàæ AWñÜ ÂÜ Êçæ¨ÂÜQà¿á ÓÆÜ Ö æÊáÜ ñáÜ ¤ AíñÁæ áà ±ÝÈÔ¨ÝÃÃÜ áÜ pÝP… oá ÓÝrÃ… Óàæ Ê¿æ áw 7200 bQñÝÕ ÓèƻܠWÜáÃÜáPÜáƨÜÈÉ BÁãàiԨܪ PÝ¿áìPÜÅÊÜá¨ÜÈÉ ´ÜÆÊÝX ±ÝÅÃÜí»ÜÊÝ¨Ü WÜáÃÜáPÜáÆÊÜâ, ±ÄÜ àûWæ ÙÜ Ü®Ãæ ÊÜ âÜ J¨XÜ ÓÇÜ ÝWáÜ £¤¨.æ hãæ ñWæ ,æ ÓÝÊìÜ g¯PÃÜ áÜ ÓÝrÃ… 222 333 ÓíÜ TÂæW æPÃÜ æÊÞÜ w ÊÞÜ WìÜ ¨ÍÜ ìÜ ® ܱvÜ ¿æ áŸÖáÜ ¨áÜ . ÊÜÞñÜ®Ýw¨Ü AÊÜÃÜá, TÝÓÜX ÍÝÇæWÜÙÜ ±æç±æäàq ®ÜíñÜÃÜ ÓܨÜáYÃÜá ÊÜá«ÜáÓÜã¨Ü®Ü ÓÝÀá AÊÜÃÜ ÖÆæ ¤… PÓÜ rÜÊáÜ Ã… B±… ÊáÜ ãÆP Ü©®¨Ü Ü24 WíÜ p æEbñ ÜÊaÜ áÜ ìÊÇÜ … ®ÜWܨÜá ÃÜ×ñÜ ÊÜá®æ ¸ÝX騆 BÃæãàWÜ ÓæàÊæ¿áw AÖÜì ®ÜvÜáÊæ ÊÜáèÇÝ«ÝÄñÜ ÎPÜÒ|¨Ü ÊÜáãÆPÜ WÝÅËáà| ÊÜÞWÜì¨ÜÍÜì®Ü¨ÜÈÉ ÊÜáñܤÐÜÜár ËÓݤÃÜWæãíw¨æ. Êçæ¨ÂÜÃ Ü ÓÊÜ ÞÜ Çãæ àa®Ü æ ±vÜ ¿æ ááÊ Ü AÊPÜ ÝÍÊÜ ®Ü ãÜ ° PÈÜ ³ÓÇÜ ÝX¨ æ ±ÝÈÔ¨ÝÃÄÜ W æ ÓÝrÃ… ÖÆæ ¤… PÝÂÐ…ÇÓæ …& ÓèÆ»Âܨ Ü ÊáÜ ãÆP Ü ËÓܤÃÜOæ ˨ݦìWÜÙÜ »ÜËÐÜÜ ÃÜã²ÓÜáÊÜ PÝ¿áì¨ÜÈÉ B«Üá¯PÜ ÎPÜÒ|¨æãí©Wæ »ÝÃÜ£à¿á ÓÜíÓÜêR£, Gí¨Üá PÜí±Ü¯¿á ÊÜááSÂÓܧ B©ñÜ Kí±ÜÅPÝÍ… ¹¿Þ¯ ÊáÜ ® æ¸ÝXÈWàæ BÃãæ àWÂÜ Óàæ Ê æJ¨XÜ ÓÇÜ ÝWáÜ ñ¤Ü¨.æ ñæãvÜX¨æªàÊæ Gí¨ÜÃÜá. B«Ý£3⁄4P ÜÊáÜ èÆÂWÙÜ áÜ ÖÝWãÜ ÊÞÜ ®ËÜ à¿áñ¿æ á®áÜ ° C¨ÜáÊÜÃæWæ 438PÜãR ÖæaÜác ˨ݦìWÜÚWæ ¸æÙæÓÜáÊÜ ÎPÜÒ| ÊÜÂÊÜÓ槿á®Üá° ÃÜã²ÓÜÇÝX¨æ AÊPÜ ÝÍ ÜPÈÜ ³Ô¨áÜ ª, ±ÅÜÓPÜ ¤Ü ÊÐÜ ìÜÜ 125 ˨ݦìWÙÜ áÜ Gí¨ÜÃÜá. D ÓÜí¨Ü»Üì ÎÅà ÓÜñÜÂÓÝÀá WÜáÃÜáPÜáÆ¨Ü GÃÜvÜá WÜáí±ÜâWÜÙÜ ®ÜvÜáÊæ ÊÜÞÃÝÊÜÞÄ ÊÝÂÓÜíWÜ ÊÜÞvÜᣤ¨ÝªÃæ. CÈÉ ŸvÜPÜáoáíŸWÜÙÜ ÎPÜÒPÜÃÜá, ¨Ý¯WÜÙÜá ÖÝWÜã ˨ݦìWÜڨܪÃÜá. PÜñÜìÊÜ ¯ÃÜñÜ ±æäÈàÓÜÃÜ PÜáÊÜÞÃÜÊÝÂÓÜ D ®Ýw®Ü ÊæáàÆã ÖÜÇæ ÓÝíÓÜ £PÜ ÃÝ¿á»ÝÄ É ¢ ¸æàÆãÃÜá,gá.18& ±æÅàÊÜá ËÊÝÖÜ¨Ü ×®æ°Çæ¿áÈÉ EípÝ¨Ü ÊæçÐÜÊÜá ¿ááÊÜPÜ®æ㟺®Ü®Üá° A±ÜÖÜÄÔ ÖÜÇæÉ ®Üvæst ®ÜíñÜÃÜ GÃÜvÜá WÜáí±ÜâWÜÙÜ ®ÜvÜáÊæ »ÝÄà ÊÜÞÃÝÊÜÞÄ ®Üvæ¿áᣨܪ ÓÜí¨Ü»Üì WÜÇÝpæ ¯¿áí£ÅÓÜÆá ñæÃÜÚ¨Ü ±æäÈàÓÜÃÜ ÊæáàÇæ¿áã ÖÜÇæÉ ®Üvæ¨Ü Zo®æ ±Üor|¨Ü hæ.². ®ÜWÜÃܨÜÈÉ ®ÜvæÀáñÜá. ñÝÆãQ®ÜŸípæà®ÜÖÜÚÛ WÝÅÊÜá¨Ü Óݯ¿Þ ÖÝWÜã ÊÜáá©WæÃæ WÝÅÊÜá¨Ü BÔ´… GíŸáÊÜÊÜÃÜá gáÇæç 1ÃÜí¨Üá ±ÜÃÜÓܳÃÜ ²àÅ£Ô ËÊÝÖÜÊÝX¨ÜªÃÜá. ËÊÝÖÜPæR ÃæãàÐÜÜ®… Gí¸ÝñÜ PÝÃÜ|®ÝX¨Ýª®æ Gí¨Üá BÃæãà²Ô Óݯ¿Þ ±æäàÐÜÜPÜÃÜá ¨ÜãÃÜá ¯àw¨ÜªÃÜá. gñæWæ ±Üor|¨Ü hæ.². ®ÜWÜÃܨÜÈÉ ÃæµÅgÃæàoÃ… ıæàÄ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜᣤ¨Üª ÃæãàÐÜ®…®Ü®Üá° ÊÜÞñÜ®ÝwÓܸæàPæí¨Üá PÜvÜãÃÜá,gá.18&PÜáÊÜÞÃÜÊÝÂÓÜ D ®Ýw®Ü PæãvÜáWæ¿á®Üá° ®ÝÊÜâ ¯àÊÜâ ¯àvÜÆá ÓÝ«ÜÂ˨æ ÓÝíÓÜ¢£PÜ ÃÝ¿á»ÝÄ, PÜáÊÜÞÃÜÊÝÂÓÜ »ÝÃÜñÜ¨Ü Gí¨Üá AÊÜÃÜá £ÚÔ¨ÜÃÜá. ÖæàÚ C®æãàÊÝ PÝÄ®ÜÈÉ PÜÃæ¨ÜáPæãívÜá Öæãà¨Ü ÍÝ×í, PÜ¥ÝÊÜáígÄ¿áÈÉ ±ÜÅ£Á㟺ÃÜ iàÊܮܨÜÆãÉ PÜvÜãÃÜá ñÝÆãPÜá PܮܰvÜ ÓÝ×ñÜ ±ÜÄÐÜ£¤®Ü ÊÜáÖÜÊÜá3⁄4¨… BÔí, ÊÜáÖÜÊÜá3⁄4¨… BÔ´… ÓæàĨÜíñæ ÎÊÜÊæãWÜY AÙÜÊÜwÔPæãÙÜÛ¸æàPÝ¨Ü ÖÜÆÊÜâ ÊÜáÖÜñÜÌÊÝ¨Ü ÖÝWÜã A«ÜÂûÜ bPÜR®ÜÆãÉÃÜá GÓ… ±ÜÃÜÊæáàÍ… ÊÜÞñÜ®Ýw ÊÜáñÜᤠÊÜáíWÜÙÜãÃÜá ÊÜáãÆ¨Ü ÓÜáÊÜÞÃÜá ÖÜñÜᤠg®ÜÃÜ WÜáí±Üâ ËÍæàÐÜÊÝ¨Ü ÓÜñÜÌ AvÜX¨æ ÓÝíÓÜ¢£PÜÊÝX ñܮܰ¨æà ±ÜÅ£Á㟺ÃÜá PܮܰvÜ ®ÝvÜá ®Üáw »ÝÐæ ÓÜÆáÊÝX ®ÝWæà®ÜÖÜÚÛ ÓÜËáà±Ü ÃæãàÐÜ®… B¨Ü ÊÜáÖÜñÜÌÊÜ®Üá° ±Üvæ¨ÜáPæãíw¨æ Gí¨Üá ñÜÄàPæÃæ A¨Ü®Üá° EÚÓÜÆá ®ÝÊæÆÉÃÜã ±Ü|ñæãvܸæàPÜá ÊæáàÇæ ÖÜÇæÉ ®ÜvæÔ ÊݱÜÓ… ±Üor|¨Ü hæ.² ®ÜWÜÃÜPæR PÜÃæñÜí¨ÜÃÜá. ñÝÆãPÜá PܮܰvÜ ÓÝ×ñÜ ±ÜÄÐÜ£¤®Ü A«ÜÂûæ ˨ÜáÑ, Gí¨Üá ˨ݦìWÜÚWæ PÜÃæ ¯àw¨ÜÃÜá. B ÊæàÙæ ÓܧÙܨÜÈɨܪ ¿ááÊÜPÜÃÜá ÖÝWÜã ÓܧÚà¿áÃÜá ÓÜá¯ñÝ QÃÜO… £ÚÔ¨ÜÃÜá. ÊÜááÃÝiì ÊÜÓÜ£ ÍÝÇæ¿á ±ÝÅíÍÜá±ÝÆÃÝ¨Ü BPæãàÅÍÜWæãívÜá PÝÄ®ÜÈɨܪÊÜÃÜ ÊæáàÇæ ÖÜÇæÉ ®ÜvæԨݪÃæ. bPÜRÊÜáWÜÙÜãÃÜá iÇÉÝ PܮܰvÜ ÓÝ×ñÜ ±ÜÄÐÜñÜᤠXÄàÍ… ÊÞÜ ñ®Ü Ýw, GÓ…GÓ…GÇ…Ô Ë¨Ý¦ìWÙÜ ÈÜ É C¨ÜÄí¨Ü GÃÜvÜá WÜáí±ÜâWÜÙÜ ®ÜvÜáÊæ £àÊÜÅ ÊÜÞÃÝÊÜÞÄ ÖÝWÜã QñÜã¤ÃÜá ÃÝ~ aæ®Ü°ÊÜá3⁄4 ÊÜÓÜ£ ÍÝÇæ, ±ÜsÜ«ÝÄñÜÊÝ¨Ü PÜáÊÜÞÃÜÊÝÂÓÜ »ÝÃÜñÜ¨Ü ®Üv橨Üáª, PæÆPÝÆ ÓܧÙܨÜÈÉ E©ÌWÜ° ÊÝñÝÊÜÃÜ| Êãæ ÃÝiì ÊÓÜ £Ü ÍÝÇ,æ hãæ àw Öãæ àbÖÚÜ Û CÊâÜWÙÜ Ü PܥݱÜÅÓÜíWÜÊÜ®Üá° EÇÉæàUÔ PÝ¿áìPÜÅÊÜáÊÜ®Üá° ¯ÊÜÞì|ÊÝXñÜá¤. ÓÜí¿ááPܤ BÍÜÅ¿á¨ÜÈÉ gÃÜáX¨Ü ¨Ü£¤ E±Ü®ÝÂÓÜ BÁãàiÔ¨Ü᪠ñÜáí¸Ý ÓÜíñæãàÐÜ¨Ü ÓÜíWÜ£ Gí¨Üá WÜÇÝpæ ®Üvæ¿áᣤÃÜáÊÜ ŸWæY ÊÜÞ×£ ±Üvæ¨Üá ÓܧÙÜPæR PÝ¿áìPÜÅÊÜá¨ÜÈÉ ±ÜsÜ«ÝÄñÜÊÝ¨Ü PÜáÊÜÞÃÜÊÝÂÓÜ £ÚÔ¨ÜÃÜá. Öæãà¨Ü ±æäÈàÓÜÃÜá ±ÜÄÔ§£¿á®Üá° ¯¿áí£ÅÓÜÆá ÊÜááí¨Ý¨Ü »ÝÃÜñÜ¨Ü PÜ¥Ý ±ÜÅÓÜíWܨÜÈÉ WÜÊÜáPÜ ÊÝaÜ®Ü ÊÜáñÜᤠPÜÓÝ±Ü ÊÜá×ÙÝ ZoPÜ¨Ü A«ÜÂûÜÃÝ¨Ü ÆñÝ ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ ±ÜâívÜÃÜá ±æäÈàÓÜÃÜ ÊæáàÇæ¿áã ÖÜÇæÉ ÊÝÂTÝ®ÜÊÜ®Üá° ¯àw AÊÜÃÜá ÊÜÞñÜ®Ýw¨ÜÃÜá. ÃÝgÍæàSÃ… ±ÜÅÓݤËPÜÊÝX ÊÜÞñÜ®Ýw¨ÜÃÜá. ®ÜvæԨݪÃæ. ÊÜáÖÝ»ÝÃÜñÜ¨Ü bñÜÅ|ÊÜ®Üá° PÜ~¡Wæ PÜoárÊÜíñæ QñÜã¤ÃÜá ÃÝ~ aæ®Ü°ÊÜá3⁄4 ÊÜÓÜ£ ÍÝÇæ¿á D Zo®æ¿áÈÉ ±æäÈàÓ… C®…Õ±æPÜrÃ… ÃæàÊÜ|¡, GGÓ…I. ®ÜÊÜáWæÆÉÄWÜã PÜáÊÜÞÃÜÊÝÂÓÜÃÜá b£ÅÔ¨ªÝÃæ. ±ÝÅíÍÜá±ÝÆÃÝ¨Ü Pæ ÊÜáíhݮݿáP… A«ÜÂûÜñæ ÓæãàÊÜáÍæàSÃ… WÝ¿áWæãívÜá bQñæÕ ±Üv橨ݪÃæ. AÆɨæ B ÊÜáãÆPÜ ÓÝ×ñÜ嬆 PÜí±Ü®Üá° ÊÜá®æ ÊÜá®æWæ ÊÜ×ԨܪÃÜá. GÃÜvÜá WÜáí±ÜâWÜÙÜ ®ÜvÜá訆 ÊÜÞÃÝÊÜÞÄ¿áÈÉ ÃæãàÐÜÜ®… ñÜÆá²ÓÜáÊÜ PÝ¿áìÊÜ®Üá° D PÜê£Àáí¨Ü ÊÜááS A£¦WÜÙÝX ñÝÆãÉPÜá PܮܰvÜ ÓÝ×ñÜ ÓæàĨÜíñæ ÖÜÆÊÜÃÜá WÝ¿áWæãíw¨Üáª, GÆÉÃÜ®Üá° bQñæÕWÝX PÝ|ŸÖÜá¨ÝX¨æ Gí¨Üá £ÚÔ¨ÜÃÜá. ±ÜÄÐÜ£¤®Ü PæãàÍÝ«ÜÂûÜÃÝ¨Ü ÊÜáígá®Ý¥… ÖÝWÜã BÓܳñæÅWæ ¨ÝSÈÓÜÇÝX¨æ. iÇÉÝ PÓÜ Ý± ÜA«ÂÜû ÜÓãÜ Ä ÎÅà¯ÊÝÓ… ÊÞÜ ñ®Ü Ýw, PܮܰvÜ hÝ®Ü±Ü¨Ü ±ÜÄÐÜ£¤®Ü ñÝÆãPÜá ZoPÜ¨Ü WÜÇÝpæ ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ ÓܧÙܨÜÈɨܪ ÓÝÊÜìg¯PÜÃÜá ñÜÊÜá3⁄4 ÊÜáPÜRÙÜÈÉ ÓÜíÓÝRÃÜÊÜ®Üá° ÃÜãwÔPæãÙÜÛ¸æàPÜá WÜáÃÜá A«ÜÂûÜÃÝ¨Ü Íæãà»Ý ÖÝWÜã ÎûÜPÜÃÝ¨Ü XÄàÍ…, Êæã¸æçÇ… ±æäà®…®ÜÈÉ Zo®æ¿á ËwÁã b£àÅPÜÄԨܪ ×Ä¿áÄWæ WèÃÜÊÜÊÜ®Üá° PæãvÜáÊÜâ¨Üá AûÜÃÜÍÜ@ E¨¿Ü áPáÜ ÊÞÜ Ã…, Píæ a±Ü ³Ü Öãæ ®°Ü±³Ü, ËàOÝ ÖÝWãÜ B«ÝÃÜ¨Ü ÊæáàÇæ WÜÇÝpæ¿áÈÉ »ÝX¿ÞX¨Üª BÃæãà²WÜÙÜ®Üá° ±ÝÈÓ¸Ü àæ PáÜ BW ÜD ÓÊÜ ÞÜ gPRæ Jí¨áÜ Eñ¤ÜÊáÜ ÊÝ¨Ü C¯°ñÜÃÜ ÎûÜPÜÃÜá E±ÜÔ§ñÜĨܪÃÜá. ±æäÈàÓÜÃÜá Ÿí˜Ô ñܯTæ ÊÜááí¨ÜáÊÜÄԨݪÃæ.